Alguna vegada has vist el número 16 escrit en números romans i t'ha fet pensar en algun Xavi? T'has preguntat mai per què quan fan obres, posen tanques? Fas coses absurdes quan ningú et veu? Si has respost afirmativament a alguna d'aquestes preguntes, aquest és el teu blog.
P.D: Aquestes coses absurdes, fes-les en públic, així tots riem més.

dimarts, 15 de novembre del 2016

26 Refranes dichos de manera pedante

Vamos a jugar un poquito con la lengua.
No, malpensados, ¡no en ese sentido!

Esta entrada es una recopilación de refranes, pero dichos de manera pedante. Algunos de estos los encontré en una revista que había en mi facultad, la Gaceta Universitaria, y en una página que me gustó mucho, Snark. Al final de la lista hay unos cuantos más de cosecha propia.

(Para hacerlo más entretenido, podéis intentar deducir a qué refrán se refiere antes de leerlo)

  • A equino objeto de un obsequio, no le periscopees el incisivo. - A caballo regalado, no le mires el dentado.

  • A condiciones adversas en el seno medioambiental, rostro jocundo. - Al mal tiempo, buena cara.

  • Quien a ubérrima conífera se adosa, óptima umbría le entolda. - Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.

  • Trasládeme yo a temperatura debidamente elevada, demuestre el vulgo su regocijo. - Ande yo caliente, ríase la gente.

  • Relátame con quien deambulas y te manifestaré tu idiosincrasia. - Dime con quién andas y te diré quién eres.

  • No existe adversidad que por sinecura no se trueque. - No hay mal que por bien no venga.

  • Ocúpate de la alimentación de aves córvidas, y ellos se encargarán de extirparte el iris, la retina, la córnea e incluso la pupila. - Cría cuervos y te sacarán los ojos.

  • Cuando su majestad luciferina no tiene con qué pasar el ocio de las tediosas horas, con el apéndice coccígeo espanta los molestos dípteros. - Cuando el diablo se aburre, juega con la cola.

  • H2O que no has de ingurgitar, permítele que discurra por su cauce. - Agua que no has de beber, déjala correr.

  • La ausencia absoluta de percepción visual torna insensible al órgano cardíaco. - Ojos que no ven, corazón que no siente.

  • No está la oquedad calenturienta para manipulaciones reposteriles. - No está el horno para bollos.

  • A palabras emitidas por laringes inconscientes, trompas de eustaquio en perfecto estado letárgico. - A palabras necias, oídos sordos.

  • Quien con infantes pernocta, excrementado alborea. - Quien con niños se acuesta, mojado se levanta.

De cosecha propia

  • En cavidad bucal clausurada no es factible la penetración de insectos dípteros. - En boca cerrada no entran moscas.
  • Aquello que ha sido garantizado tiene el valor correspondiente al déficit. - Lo prometido es deuda.

  • No por el hecho de anticiparse al crepúsculo matutino es antes notable la alborada. - No por mucho madrugar amanece más temprano.

  • Globo ocular al cuadrado, mismo exponente para pieza ósea mandibular. - Ojo por ojo, diente por diente.

  • A la porción de masa de harina de trigo, porción de masa de harina de trigo, y al licor alcohólico procedente del zumo de uvas, licor alcohólico procedente del zumo de uvas. - Al pan, pan, y al vino, vino.

  • Mayor valor intrínseco representa permanecer en la carencia de otros seres humanos que mantenerse escoltado por un ejemplar nocivo. - Más vale solo que mal acompañado.

  • A monarca fenecido, monarca introducido. - A rey muerto, rey puesto.

  • En el mismo lugar donde es factible la cabida de un par de elementos, también existe el hueco suficiente para un tercero. - Donde caben dos, caben tres.

  • A condiciones adversas de elevada magintud, antídotos por doquier. - A grandes males, grandes remedios.

  • Al lecho de descanso nocturno te encaminarás no sin antes haber realizado el proceso cognitivo de una entidad desconocida hasta el momento. - A la cama no te irás sin saber una cosa más.

  • En humilde morada de aquél que se dedica al trabajo metalúrgico, cubierto cóncavo elaborado de madera. - En casa del herrero, cuchara de palo.

  • Cuando el cauce fluvial produce ondas sonoras, H2O acarrea. - Cuando el río suena, agua lleva.

  • Bien que el simio femenino luzca una vestimenta satinada, simio femenino se perpetua. - Aunque la mona vista de seda, mona se queda.


Si se os ocurre alguno más no dudéis en dejarlo en vuestro comentario.
Aquí os dejo un par de enlaces con dichos y refranes populares, para tener por dónde empezar ;)
- Dichos y Refranes Populares
Refranes

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada