Els anagrames més curiosos

Anagrama: mot o frase formats per la transposició de les lletres d'un altre mot o una altra frase (Font: Wikipedia).
Pels de la LOGSE: agafar les lletres d'una paraula, reordenar-les i formar-ne una altra que tingui sentit. Exemple: calor, Coral, Lorca, Carlo, colar. Amagaran és un anagrama d'anagrama.

Bé, doncs aquesta és una altra manera de jugar amb les paraules, i a mi m'agrada.
Potser pensareu: friki. Doncs sí, i molt orgullós de ser-ho.

Es poden fer anagrames amb moltes paraules i frases, però la versió que més m'agrada i amb la que ens hem entretingut els meus amics i jo és la de buscar anagrames amb noms propis. Nom i cognoms.

Vet aquí uns quants exemples creats entre el Claudi i jo amb els noms d'amics nostres:

• Claudi Ramentol Alsina

1. Li doni un caramel salat


2. La Coral diu: sí, analment


3. Lamenta acudir sol, Lina

• Adrià Tortosa Navarro

1. Va, Ana, dirás otro tarro


2. Va, rana, dirás otro rato


3. Variaron tratos a Dora

• Gina Podestà Julià

1. Júlia poda ginesta


2. Julio, paga si te dan


3. Julio, Dante sí paga

• Alicia Ceacero Solana

1. Acaricia leona celosa


2. Ana, Cecilia corea sola


3. Loco, Anais era celíaca

• Anna Carbonell Buira

1. Roba un cabell, Narnia


2. Burlar la nena bonica

• Jordi Diéguez Casasnovas

1. Canijos, es sórdida vaguez

• Cristina Ureña Martínez

1. Turín riña carne mestiza

• Laura Moya Rodríguez

1. Ruló y murió, rezagada

• Irene Sanmartín Marco

1. Cretinas miran morena

• Ana Salvador Castellano

1. Dona, va anar sol a castell


2. Nostra colla va de la NASA

• Coté Torres Barrientos

1. Tocar bien restos torre


2. Cobrar estos entierros

• Alba Ventura Alcalde

1. La creu balla ventada


2. Ell era davant la cuba


3. Ella, la teva banda, ruc


4. A calada burla el vent


5. Ve de bacallà natural


6. Neva al cabal del Tura

• Micaela Carrasco

1. Miras la roca seca


2. L'amic corre a casa

• Guillem Santapau Zapater

1. Sempre lluitant a Gaza, Pau

• Elisabet Bové Rovira

1. Rebo avís: obert al veí

Podeu provar de fer-ho amb el vostre nom, està bé això de tenir un anagrama, i si me'l passeu us el publicaré en aquesta mateixa entrada. En el cas del meu nom, però, no hem estat capaços de trobar un anagrama en condicions. El més decent, tot i que manca de sentit és el següent:

• Daniel Muñoz Bové

1. V, un año del zombie (entenent V com a 5 en números romans)

Els anagrames presents a la cultura (Font: Wikipedia):

1. IGNORANTE és un anagrama de la paraula ARGENTINO (ho sento pels argentins, no hi tinc res en contra seva).


2. Pels amants dels Simpson: En un capítol hi ha un amic del Homer que es diu Ray Magini. Més tard la Lisa descobreix que és un anagrama de Imaginary.


3. Pels amants de Harry Potter: El personatge Tom Marvolo Riddle, és un anagrama de "I am Lord Voldemort", que de fet són el mateix.


4. Al llibre El Codi da Vinci, de Dan Brown, apareix en el terra del Museu del Louvre la següent frase: "O, draconian devil! Oh, lame saint" que és un anagrama de "Leonardo da Vinci, The Mona Lisa".


5. El títol del disc de Marilyn Manson "mechanical animals" és un anagrama de "is an alchemical man".


6. El líder de la banda The Doors, Jim Morrison, utilitzava com a sobrenom Mr. Mojo Risin, un anagrama del seu nom.


7. A la sèrie de TV americana House, el nom del protagonista Gregory House és un anagrama de "Huge ego, sorry", que significa "Massa ego, perdona" (pels que hagueu vist algun capítol us haureu adonat que aquest anagrama li va com anell al dit: #maimillordit).


8. Salvador Dalí va ser criticat pel poeta André Breton per la seva afició als diners amb un anagrama del seu nom, "Ávida Dollars".


9. Amb les lletres del cognom de Luis Roldán, condemnat a presó el 1998 per malversació de fons públics, es pot crear la paraula Ladrón (#maimillordit).


10. A la pel·lícula The Silence of the Lambs (El Silencio de los Corderos), el doctor Hannibal Lecter indica a Clarice Starling que busqui a la senyoreta Hester Moffett (miss Hester Moffett), que és un anagrama de "miss the rest of me" ("vaig perdre la resta de mi"). Coneixent els gustos d'Hannibal Lecter, un altre exemple de #maimillordit

Links d'interés sobre anagrames:

• Spanish anagram generator: Generador d'anagrames en castellà. En un segon et fa tots els anagrames possibles amb les paraules que li introdueixis, molt útil si vols un anagrama amb el teu nom i no tens ganes de pensar.


• Juegos de palabras - Anagramas: Anagrames d'una paraula, paraules multianagramàtiques, enigmes amb anagrames amagats i unes quantes curiositats més sobre anagrames a la cultura popular.


• Todo anagramas: Blog dedicat únicament al món dels anagrames, en castellà. Separats per temàtiques i amb alguns enigmes per resoldre.

Per acabar, us deixo amb un anagrama amb el nom d'aquest blog:

• Batut de Coco

1. Tacto de cubo

P.D: Si algú dels anomenats anteriorment no vol que el seu nom aparegui en aquesta pàgina, que m'ho digui i el trec inmediatament, però no crec que això faci mal a ningú.

------------------------------------------------------

Actualització 07/01/2012

Sense buscar-ho he trobat una cosa relacionada amb els anagrames que m'ha semblat interessant. Es tracta de paraules, l'anagrama dels quals ens defineix la pròpia paraula o ens dóna alguna característica de la mateixa. Està en anglès però us faré una traducció:

- DORMITORY = DIRTY ROOM (dormitori = habitació bruta)

- PRESBYTERIAN = BEST IN PRAYER (presbiterians = els millors en pregàries)

- DESPERATION = A ROPE ENDS IT (desesperació = una corda acaba amb ella)

- THE EYES = THEY SEE (els ulls = ells veuen)

- GEORGE BUSH = HE BUGS GORE (George Bush = ell molesta a Gore)

- THE MORSE CODE = HERE COME DOTS (el Codi Morse = aquí venen els punts)

- SLOT MACHINES = CASH LOST IN ME (màquines escurabutxaques = diners perduts en mi)

- ANIMOSITY = IS NO AMITY (animositat = no és amistat)

- ELECTION RESULTS = LIES, LET'S RECOUNT (resultats electorals = mentides, tornem a contar)

- A DECIMAL POINT = I'M A DOT IN PLACE (un punt decimal = sóc un punt a l'espai)

- THE EARTHQUAKES = THAT QUEER SHAKE (els terratrèmols = aquell estrany tremolor)

- ELEVEN PLUS TWO = TWELVE PLUS ONE (11+2 = 12+1)

Potser també us pot interessar:

• Refranero pedante
• Refranero pedante II: de collita pròpia
• Retruécanos: No es lo mismo...
• Lleis de Murphy
• Paradoxes