Aquest blog ha estat sempre bastant enfocat a la ludolingüística (ús lúdic de la llengua), tot i que jo no conegués aquesta paraula (per fi l'he trobat).
En aquesta entrada em centraré en les Defineccions. Aquesta paraula realment no existeix, és una paraula composta per definició i dissecció, ja que d'això es tracta, de definir una paraula separant-ne les seves parts. D'aquesta manera podem donar un significat totalment diferent a paraules d'ús quotidià.
Avís: Abans de començar a veure els exemples s'ha d'activar el sentit de l'humor.
Alemanya: A la noia de Saragossa.
Apagar: El que cal fer per comprar alguna cosa.
Aperitiu: Engegar a pastar fang algú.
Bacaina: L'Aina s'ha engreixat molt.
Bacallà: No va dir res.
Barrat: S'equivoca.
Besavi: Fa un petó al suc de raïm fermentat.
Buscar: Transport col·lectiu urbà poc assequible.
Cabdell: Tots dels altres, pobre.
Caçar: Se li diu a algú que mai es posa malalt.
Calamar: Lloc on aniré avui a sopar.
Calostre: Mol·lusc marí a temperatura molt elevada.
Camamilla: Extremitat inferior molt llarga.
Canceller: Lloc per guardar els vins amb forma de gos.
Cantàbric: Peça de roba que protegeix del fred i fa concerts.
Cantimplora: Gos que et suplica.
Caparrada: Treure un 10 a l'examen.
Carpeta: Objecte de gran valor que explota.
Cementiri: Ejaculi.
Cent deu: Està en dèficit.
Cigaló: Cigala molt gran.
Circumferència: Reunió en què es parla sobre pallassos i equilibristes.
Cisterna: No interna.
Clarinet: Brillant i polit.
Cornudella: El seu marit té afers extramatrimonials.
Diabètic: 24 hores al Benito Villamarín.
Dictadora: Faig saber que li agrades molt.
Divulgar: Parlar de manera que et pugui entendre la Belén Esteban.
Equivalència: I allà, Madrid.
Equivalent: En aquest lloc, persona de gran coratge.
Estendre: És molt dolç i afectuós.
Escola: No obeeix la fila.
Femella: Actua en companyia femenina.
Femení: Ordena posar-hi sal, pebre, oli i vinagre.
Guardiola: Saludar a un agent de vigilància.
Madura: Mà d'un obrer o d'un pagès.
Magdalena: El que li fa trucs de màgia només a l'Elena.
Maquinària: Conjunt de mecanismes de raça blanca, rossa i amb ulls blaus.
Mànega: Diu que no amb la mà.
Matalàs: "Assassinalàs".
Matança: M'acosta.
Mestressa: Em posa dels nervis.
Miraculós: Veu diferents tons cromàtics.
Oci: Alternativa afirmativa.
Pakistan: Resposta a la pregunta "on estan?"
Pancarta: Enviar pa per correu postal.
Paraguay: Progenitor divertit.
Paraula: Atura la classe.
Peralada: Fruita voladora. (Gràcies mama)
Perú: Multiplicació que no afecta al resultat.
Pessebre: Pa a ratlles blanques i negres.
Pitram: Tram 3,14.
Planetari: Utopia nazi.
Polièster: L'Ester vetlla per la seguretat dels ciutadans.
Preferir: El que es fa abans de malmetre algú.
Present: Noranta-nou.
Remenar: Tornar a guanyar les eleccions.
Salfumant: Clorur de sodi amb mals hàbits.
Saragossa: El que li diuen als cans quan han de tenir una filla.
Sorpresa: Monja entre reixes.
Tovalla: Mou-te al ritme de la música.
Ufà: Ho realitza.
Valent: Circula a poca velocitat.
Vuitanta: Desitjo molta.
Al lloc web www.juegosdepalabras.com/definec.htm podreu trobar molts més exemples en castellà. Aquí us deixo alguns exemples que a mi m'han agradat especialment:
Acero: Empata sin goles.
Amaneció: Quiere tonto.
Anómalo: Hemorroides.
Asfaltado: Lo que le dice el maestro al niño que no asiste a clase.
Atiborrarte: Hacerte desaparecer.
Ayuna: No hay más.
Bermudas: Observar a las que no hablan.
Brújula: "Viéjula" montada en una "escóbula".
Código: Articulación del "brácigo".
Chinchilla: Sin asiento para "chentarche".
Diademas: 29 de febrero.
Diógenes: La embarazó.
Endoscopio: Pepararse todos los exámenes, excepto dos.
Fundamental: Gorro.
Nitrato: Ni lo intento.
Páncreas: Amasas pan.
Polinesia: Mujer policía algo estúpida.
Tétano: Expresión del bebé cuando ya no quiere comer más.
Com sempre, us animo que deixeu les vostres pròpies defineccions als comentaris, en l'idioma que us vingui de gust.
Pestanyes
Alguna vegada has vist el número 16 escrit en números romans i t'ha fet pensar en algun Xavi? T'has preguntat mai per què quan fan obres, posen tanques? Fas coses absurdes quan ningú et veu? Si has respost afirmativament a alguna d'aquestes preguntes, aquest és el teu blog.
P.D: Aquestes coses absurdes, fes-les en públic, així tots riem més.
P.D: Aquestes coses absurdes, fes-les en públic, així tots riem més.
Etiquetes
diumenge, 13 de desembre del 2015
Defineccions
Etiquetes de comentaris:
castellà,
català,
Curiositats,
defineccions,
Entrades en Català,
humor,
jocs lingüístics
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada